Atelier participatif en 2030 Glorieuses

[🇫🇷] Voyage en 2030 Glorieuses – imaginer des villes fertiles, nourricières et solidaires

Et si, le temps d’un atelier, nous faisions un pas de côté pour imaginer des villes plus fertiles, solidaires et désirables ? À travers le Voyage en 2030 Glorieuses, cet atelier participatif invite à explorer des futurs où l’agriculture urbaine occupe une place centrale dans nos villes. En écho au manifeste français « Un quartier, une ferme », il propose de se projeter dans des villes où chacun a accès à un espace nourricier de proximité, où l’alimentation durable structure les territoires, et où les fermes urbaines sont des lieux cultivés de partage et de lien social. Un temps collectif pour ouvrir le champ des possibles… et donner envie d’agir dès aujourd’hui.

[CZ] Cesta do „Slavných 2030“ – představme si úrodná, soběstačná a solidární města
Co kdybychom si na chvíli dovolili představit města, která jsou úrodnější, solidárnější a příjemnější pro život? Workshop Cesta do Slavných 2030 vás zve k objevování budoucností, ve kterých hraje městské zemědělství klíčovou roli v našich městech. Inspirací je francouzský manifest „Jedna čtvrť, jedna farma“, který ukazuje vizi měst, kde má každý přístup k místnímu prostoru pro pěstování potravin, kde udržitelné potravinové systémy formují území a kde se městské farmy stávají místy produkce, sdílení a sociálního života. Společný okamžik, který otevírá nové možnosti… a inspiruje k činům už dnes.

[EN] Journey to the Glorious 2030 – imagining fertile, edible and resilient cities
What if, for a moment, we stepped aside to imagine cities that are more fertile, inclusive and desirable? Through the Glorious 2030 Journey, this participatory workshop invites you to explore future scenarios where urban agriculture plays a central role in our cities. Inspired by the French manifesto “One neighbourhood, one farm”, it encourages participants to envision cities where everyone has access to local food-growing spaces, where sustainable food systems shape territories, and where urban farms become places of production, sharing and social connection. A collective moment to reopen the field of possibilities… and inspire action today.